Francis Quarles

Francis Quarles föddes den 8 maj 1592 och dog den 8 september 1644 - engelsk skald.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Gud och soldaten vördar vi när de i tider av fruktan står oss bi, men när tiderna ändras och fyllda blir faten glömmer vi gud och föraktar soldaten.

Soldater

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud och (=et, samt) soldaten vördar vi när de (=dom) i tider av (=avbruten, från, bruten) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) står oss bi, men (=ändock, skada) när tiderna ändras och (=et, samt) fyllda blir faten glömmer vi gud och (=et, samt) föraktar soldaten.

Översatt till rövarspråket:

Gogudod ocochoh sosololdodatotenon vovörordodaror vovi nonäror dode i totidoderor avov fofrorukoktotanon sostotåror osossos bobi, momenon nonäror totidoderornona änondodrorasos ocochoh fofylolloldoda bobloliror fofatotenon goglolömommomeror vovi gogudod ocochoh foförorakoktotaror sosololdodatotenon.

Baklänges:

netadlos ratkar��f hco dug iv remm��lg netaf rilb adllyf hco sardn�� anredit r��n nem ,ib sso r��ts natkurf va redit i ed r��n iv radr��v netadlos hco duG.

SMS-svenska:

gud & ¤dat1 vördar vi nR D i tiDr av fruktan står oss bi,m1 nR tiDrna Ndras & fyllda blir fat1 glömmR vi gud & föraktar ¤dat1.

Fler ordspråk av Francis Quarles

Liknande ordspråk:

Gud och soldaten hedrar vi, när ofreden råder och de står oss bi. Men när fred råder och fyllda är faten, glömma vi Gud och föraktar soldaten.

Alf Henrikson (1905-1995)